I would say stick with the console version.
PC version has a bit better graphics but the game basically looks the same.
On console you have a much larger player base, so Online is better.
And like you said, you pop in the game and play.
Since switching to PC, at least 25% of my game time involves installing games, dialing in AMD or Nvidia Control Panel settings how i want, benchmarking in-game settings to find the right mix of image quality and performance, inject anti-aliasing if the game doesnt have any built in, muck about with different kinds of vsync etc etc...
On console all you care about is the gameplay, none of this technical garbage because if some texture looks bad or jaggies are everywhere you dont wonder how you might be able to fix it because you have no choice in the matter anyways. All you do is play the game.