Don't mean to get too much off the beaten path by talking about Plex, but I really don't like the path that they're taking. While I can see the computer-based software not being as home theater-friendly, the one thing that I've always liked about it is that what I get in is what I get out. So, if I have something with a high-end audio stream, I don't have to worry about the audio being remixed or anything like that. For example, when I play something on the AppleTV, it usually ends up remixed to basic multi-channel audio. Although, I think part of that is because the AppleTV doesn't support Matroska?
Ultimately, I want to be able to choose a slightly more difficult solution to end up with a better result, but Plex doesn't want that. I've been tempted to switch to Emby, but I don't think their anime metadata/parsing support is as good?