"Coquettish "
Very nice word usage. I don't think the quote was out of context, I think people look for demons so much they start to accuse angels. They're similar, but very different.
Coquetry is very irritating though. It may be the flipside of creepyness. It's a French word, and it took invasion by Nazis and subsquent liberation for French women to get the vote. Coincidence? (OK, maybe it is).
You find the lyric creepy in the context of the song, or just the single lyric?
The 'drink' line in particular but really the whole general tone of wheedling with an ulterior motive not being honestly stated. It's just downright irritating as much as anything. Everything about that song I find irritating. Who cares if its cold? Don't you own a coat? It's the 1940s, my parents remembered the 1940s, it was bloody cold _inside_ much of the time, there were fuel shortages and many people (including my grandparents) couldn't afford to have the heating on.
https://en.wikipedia.org/wiki/Winter_of_1946–47_in_the_United_Kingdom
(OK, I might be losing sight of the point here, I just am not a fan of that song)
