We can apply the same statement to Judaism then:
The logic seems and straightforward. I think all of us should be aware and interested in this information.
Can a good Jew be a good American?
Theologically - no. Because his allegiance is to HaShem, the King of the Universe.
Religiously - no. Because no other religion is accepted by his HaShem except Judaism
Scripturally - no. Because his allegiance is to HaShem alone.
Geographically - no. Because his allegiance is to Jerusalem (and Israel), to which he turns in prayer three times a day.
Socially - no. Because his allegiance to Judaism forbids him to assimilate into the culture of the nation in which he lives.
Politically - no. Because he must submit to the Tanakh (Jewish Bible, aka Old Testament), which teaches that Israel is the most important nation on Earth, through which blessings will flow to the other nations.
Domestically - no. Because he is instructed to marry only other Jews.
Intellectually - no. Because he cannot accept the American Constitution since it is based on Christian Biblical principles and he believes the Christianity to be apostasy.
Philosophically - no. Because Judaism, Arbaham/Isaac/Jacob, and the Tanakh do not allow freedom of religion and expression. Democracy and Judaism cannot co-exist.
Spiritually - no. Because when we declare "one nation under God," the Christian's God is loving and kind, while Judaism proclaims that HaShem and Jesus are not two parts of God and therefor the Christian God is a false god.
I could do the same basic thing while using Christianity instead of Judaism if you like.