Because to convert 1.5kg to grams you move the decimal point. To convert 1.5 pounds to ounces you multiply by 16. Which is do you think is easier to screw up? Here's a hint: its the "easy" one.
The stupid example someone posted was where a contractor used inches instead of centimeters (IIRC), this doesnt mean the non-metric was the mistake. It could have been just as bad assuming the measurement was in mm vs cm, or cm vs meters, etc.
Oh god this is getting ridiculous.
if you do the conversion via a calculator, it doesn't matter, there's no way to "screw up".
if you do it mentally, then you have to move the decimal point regardless, and it's easier to move a decimal point 1.5 * 1000 than 1.5 * 16. In the former, it's simply moving the point 3 spaces. In the latter, you first have to figure out 15 * 16 and then place the decimal point.
Look, metric math is simpler. There's no arguing about it. If you took two people who'd never encountered either system before, they'll find the metric one easier. As for arguing how that's arithmetically "lazy" ... nobody *wants* to crunch numbers. That's why we invented calculators and computers.
