I've done lots of clothes shopping with my wife and for my daughter. When the wife wants/needs new clothes I basically have to go with her to the store, and pick out a ton of stuff for her to try on. She'll go look at a rack and be like "I don't feel like fucking with this" and leave.
Worse thing about women's clothing is basically someone decides what the style is and it's impossible to find something different. 100 women's clothes stores, but all of it is very similar. If ultra low rise skinny jeans are the style, good luck finding anything else. Last time we tried to get her work clothes the style was very baggy tops, everything looked like a trash bag.