Intel chips are "hotter" because they have a core temperature measurement. AMD chips do not have this. This is a blatant apples and oranges comparison.
The heat dissipated through the heatsink is going to be effectively equal to power usage. Chips are basically fancy electric heaters. The heat is dissipated by the heatsink and fan. The amount of heat available to be dissipated is effectively equal to the power usage of the chip, since it is essentially acting as a near 100% efficiency electric heater for the purposes of this pointless discussion. Ivy bridge is hotter because the somewhat reduced heat generated by the processor isn't being dissipated to the heat sink and fan as efficiently, and because the slightly smaller amount of heat is concentrated in a smaller area of space.
Note how we are now discussing why bulldozer "owns" because its temperature measuring system reports a "smaller number" compared to Intel's completely different temperature measuring system instead of discussing how a bulldozer at 4.5GHz is still easily bottlenecked in games.
The heat dissipated through the heatsink is going to be effectively equal to power usage. Chips are basically fancy electric heaters. The heat is dissipated by the heatsink and fan. The amount of heat available to be dissipated is effectively equal to the power usage of the chip, since it is essentially acting as a near 100% efficiency electric heater for the purposes of this pointless discussion. Ivy bridge is hotter because the somewhat reduced heat generated by the processor isn't being dissipated to the heat sink and fan as efficiently, and because the slightly smaller amount of heat is concentrated in a smaller area of space.
Note how we are now discussing why bulldozer "owns" because its temperature measuring system reports a "smaller number" compared to Intel's completely different temperature measuring system instead of discussing how a bulldozer at 4.5GHz is still easily bottlenecked in games.