Most of your post actually backs up my analysis, I think you just entirely missed my point.
I said that Intel probably needed 85 kwpm to produce 100% of their CPUs. You reinforced that by pointing out that when Intel did try to do everything on one node, they were supply constrained at around 80 kwpm. The actual Mizuho estimate for Intel 14nm in 2018 was 70 kwpm. Furthermore, roughly 7 kwpm on average of 14nm were going to modems for Apple in 2018, ramping to over 15 kwpm in 2019. So 85 kwpm on the leading process is a very generous upper bound for Intel's requirements.
ASML says 1 EUV machine is required per layer per 45 kwpm. Mizuho estimates that Intel will have > 15 EUV machines installed by 2023. Even if Intel's 7nm calls for 20 EUV layers (which seems excessive), they would have enough EUV equipment to accommodate at least 36 kwpm in 2023.
36 is a lot less than 85, however, nothing about Intel's roadmaps would indicate that they have any intention of manufacturing 100% of their CPUs on 7nm in 2023. In fact we know that the lead 7nm products, aside from some percentage of the Ponte Vecchio Xe-HPC compute tiles, aren't planned for release until H2'23. Mizuho's estimate of 20 kwpm may prove to be very close to Intel's average 7nm production in 2023. However, despite the inference that many folks on this forum seem to be drawing from these numbers, a lack EUV of equipment clearly isn't going to be the limiting factor for Intel 7nm. Intel will have enough EUV equipment for at least 36 kwpm, and 36 is a lot more than 20.
Intel is way behind. But the notion that the reason they're behind is because they didn't spend enough on EUV equipment doesn't align with the facts.