Holy crap I'm old. First time I heard about this was last week.
ON NPR.
My local pop station played the entire song.. during their nightly countdown of the top songs.. LOL
Um... Korean.
And I saw some blacks and whites.
I'm Japanese.<br />Um... Korean.<br />
And I saw some blacks and whites.
<br />
That sucks. I thought you were a quality Asian, like the Japanese.![]()
not quite
wont die. this guy is legit. he has lots of talent and he is very smart. the song is a fad, but its supposed to be. the translation equates to him making fun of korea's new lifestyle. basically american life, where all the girls are glamorous and everyone has turned materialistic. gangnum style!
its basically the korean equivalent to a pop eminem hit. theres a reason why its catching so much international fame, because its actually good.
rick rolling is still common.
:hmm:
wont die. this guy is legit. he has lots of talent and he is very smart. the song is a fad, but its supposed to be. the translation equates to him making fun of korea's new lifestyle. basically american life, where all the girls are glamorous and everyone has turned materialistic. gangnum style!
its basically the korean equivalent to a pop eminem hit. theres a reason why its catching so much international fame, because its actually good.
Actually it's about a city named Gangnam.
<-- Korean
You couldn't be more wrong.
Seoul is a mega metropolis boasting 10 million people, 11th largest in the world (US' largest is NYC at 7 mil).
![]()
![]()
The city is divided by Han Gang (Han River).
![]()
The city north of Han River/Gang is Gang-Buk (North of River).
The city south of Han River/Gang is Gang-Nam (South of River).
Gang-Nam is a very affluent part of Seoul with ritzy shops, high rise condos, the best of Seoul's nightlife, etc.
When you say 'Gang-Nam style', that's equivalent of saying 'Hollywood style' or 'Bel-Air style', meaning hip/fly/high class.
Oppa means older brother, used by younger girls. It actually doesn't mean blood related, but an affectionate term for any older men by younger girls.
Oppan means 'Oppa is'. The artist Psy is referring to himself as a third person, presumably talking to a younger girl he's trying to impress.
Oppan Gangnam Style = Your man is Hollywood Style
I haven't paid attention to the lyrics, but it sounds to be typical meaningless pop stuff about how he's fly and he loves this girl, let's party, etc.
