What I meant by "sandbags aside", is that if we leave that issue out for a second, the PC version is still vastly superior. I didn't mean to say that the sandbags look better on the console
However, I have to agree with toyota based on the beta at least. BF3 may be an amazing game in terms of gameplay and its ability to deliver on the fun factor, but its graphics are honestly nothing special to me. It's not better than Far Cry 2, Metro 2033, Crysis 1/2, Witcher 2. The character animations are great, the interactive physics are good, but the textures are meh. I mean did you see some areas of the walls? They created 1 piece of a wall and then duplicated it to make it a 50 metre wall. The graphics on the subway/metro are especially average.
The trees are sub-par, the foliage is 2D (not as interactive like Crysis 1), the grass is flat, the water is not on Just Cause 2 level. Of course, it was probably too difficult to make a game with amazing graphics and maintain 64 player maps using current GPUs. If they did that, we wouldn't be able to play it for another 5 years. At least BF3 is a huge improvement over BF:BC2. Crysis 2 isn't necessarily better than the first.