i think infinity was thought up long after somebody thought up 8.  8 just was made up to represent eight things.  When they were trying to devide on a symbol for infinity, the took the 8 and turned it on it's side because it kept going around and around.  The 8 came first, so it's not a sideways infinity, infinity is a sideways 8.