NikPreviousAcct
No Lifer
- Aug 15, 2000
- 52,763
- 1
- 0
Originally posted by: mzkhadir
Originally posted by: Nik
Originally posted by: mzkhadir
Why are there so many versions of the bible ? Why not just stick with one ?
It's interpretation of the original text at different periods of time. The King James version was normalcy back when it was originally translated because everybody talked like that. New King James was "re-translated" because the King James version was getting old and the language of the time had evolved so much. Now we've got different versions just saying the same message in more up-to-date language for today's society (NIV, Living Bible, etc).
That was a kinda weird explanation.I hope you get it.
Why reinterpret, everyone has a different interpretation for everything. If its the same person reinterpreting, it would be different.
It's not one person; it's a collection of scholars. Can you read aramaic? Can you read Greek or Hebrew? Well, then, a translation is probably in order.
You're supposed to let the Holy Spirit speak to you as you read. You can find several "interpretations" from one single verse, finding a different one each time you read it. A certain verse might mean one thing to one person and someone else might learn something totally different from it. I'm not talking about conflicting or incorrect interpretations, although that does happen. As an example, the four gospel writers saw the same situation happen and each of them wrote about it differently. They weren't saying "this is how it happened and the other three are wrong" they're giving their divinely-inspired point of view.
Meh. I think I'm minsing words. I need more coffee.
