Originally posted by: Woodchuck2000
We're ignoring the fact that the word Expresso is a corruption of Espresso in the first place, and is no more valid in my opinion than people saying 'Laptop' incorrectly as 'Labtop'.Originally posted by: VTboy
WRONG WRONG WRONG. Expresso is NOT pronounced Esspresso I know this for a FACT. I have seen many many dictionarys ALL OF THEM say to pronounce it as ikspresso. NONE of them say to pronounce them the same. LEARN YOUR FACTS BEFORE YOU SPEAK.Originally posted by: sxr7171
I agree that they are the same thing, but both spellings are pronounced "ESS-presso." It is the correct way to refer to a cup of coffee made with pressurized water at a certain minimum pressure. I hate it when the person at the counter at Starbucks likes to repeat my order with the wrong pronunciation. This doesn't usually happen at the better coffee places. In that sense the expresso spelling is not the preferred spelling, it was probably a bad transliteration from the original italian.Originally posted by: VTboy
Expresso and Espresso are the same thing. They however are not pronounced exactly the same. Almost the same but different.
On a side note. While most people say fortA for the word forte it really should be pronounced fort. The e should be silent.
Also, 'forte' is pronounced, as you put it, 'fortA' - go and speak to an Italian. Next you'll be telling us that the word 'Cafe' should be pronounced to rhyme with 'safe'...
Thank you. There is a lot more to knowing about things than book learning. Just looking up words in a dictionary doesn't give a person the ability to be right about pronunciation all the time.
You are certainly right about expresso being a corruption (I didn't know how to exactly express that it was a corruption), and it shouldn't even be in the dictionary. It looks like dictionaries are trying to be progressive by incorporating corruptions in the dictionary just because it is a widely used corruption. Now instead of helping us pronounce words correctly, they like to tell us how to pronounce words like everybody does whether they pronounce them correctly or not. I couldn't believe I found the pronunciation "iks-presso" in a dictionary. If I ever heard anyone saying that, I would ask them kindly to return to drinking Sanka.
