Originally posted by: HN
Hi, just gonna jump in here with some links:
English has termed it "coining".
Chinese term "Gua Sha" - wikipedia article: http://en.wikipedia.org/wiki/Gua_Sha
Vietnamese is "Cao gio (pronounced 'yaw')". I knew this one as i'm vietnamese; never allowed it to be done on me though, F'that - http://healthpsych.psy.vanderbilt.edu/CAOGIO.htm
Controversy: http://www.google.com/search?hl=en&q=vietnamese+cao+gio&btnG=Search (first few links)
I was just about to post the English term.
I hated it as a kid, but surprisingly enough, it always made me feel better.