What a search!
😀 I finally found the other piece to my puzzle. It's a program called
ConquerCam. Includes a simple http server and it's only $10!
Some of the features found in ConquerCam include:
automatically upload images every x second, minute, hour or day
put an unlimited number of captions on generated image
add overlay image on captured image
apply various overlay effects as found in e.g. Adobe PhotoShop.
maintain list of multiple FTP sites
start on Windows boot
minimize into tray bar for minimal screen usage
play notification sound to warn for upcoming grabs and in actual grab second
connect through proxy servers
connect using Passive (PASV) transfer Mode
save local copies of your uploaded images
see thumbnail of image being uploaded
automatic dialup when publishing images from a modem or any non permanent Internet connection.
use rolling names when saving images, e.g. to provide user with "latest five images"
use timestamp information as filenames to distinguish different versions of your grabs
extensive help file included in package