say you submit another one....hr dept notices....they'll be like wtf...this guy applied twice...hes annoying...trash both resumes
i'd just wait till interview, and at the interview ask them if they'd please take this updated version of your resume, and at least change a couple of things that are minute, or add on a couple new details in addition to the address, thus sneaking in your new address without seeming too annoying