Look, if they were trying to initiate network connections when not asked for by the user, people would have noticed since it's not hard to detect these things with various utilities. But "windows update" is the perfect cover to go around and gather information about your system and files, including sending stuff from the registry which could include lists of all you installed software....