Translation

[M4LMiniMe]

i met this Filipino girl throu friends and i wanted to know if there is a good web site or program that i can use to translate Filipino to english and english to Filipino. thank you for your assistance... Appreciate it greatly

 

[gorcorps]

Maybe I'm wrong in this, but I don't think "Filipino" is a serperate language. I think that area speaks something else, like Spanish or Portugese.

edit: You may want to check since I'm not positive. freetranslation.com has always served me well in the past, so you can check it out if you want.

 

[igowerf]

Originally posted by: gorcorps
Maybe I'm wrong in this, but I don't think "Filipino" is a serperate language. I think that area speaks something else, like Spanish or Portugese.

edit: You may want to check since I'm not positive. freetranslation.com has always served me well in the past, so you can check it out if you want.

Yep. A couple Filipino's that I've known speak Tagalog.

 

[M4LMiniMe]

thank you for that info

 

[kamper]

Ooh, I see wonderful potential for some "Dirty Hungarian Phrasebook" type action

Sorry for the completely useless post

 

[M4LMiniMe]

looking for a program to help me translate Filipino to english

 

[Thurgo0dy]

Originally posted by: M4LMiniMe
looking for a program to help me translate Filipino to english

Just make her translate whatever she talks in to english

 

[DaveSimmons]

My hovercraft is full of eels.



(try Google)

 

[ShadowBlade]

theres a trillian plugin that translates...never used it and dont know what all languages it has

 

[BespinReactorShaft]

It's Tagalog.

http://en.wikipedia.org/wiki/Tagalog

I've known Filipinos and been to the country quite a bit. Their majority native tongue is Tagalog, but from what I observe English comes a VERY close second in terms of language competency. They're right up there among the best English-speaking countries in Southeast Asia.

 

[AnyMal]

Babelfish

 

[M4LMiniMe]

thank you