IMO:
LEGO Batman 3: Beyond Gotham Deluxe Edition - awesome if you have kids or are just a batman fan. Hard to pass up all that content for $14.
Far Cry 4 Gold Edition: good game if you like story mode FPS. I'm not into those, but my little bro is and he loves this game.
Diablo III: Reaper of Souls Ultimate Evil Edition: I'm a WoW player and a D3 pc player, and getting the console version changed my life. The controls are so much better than that carpal tunnel inducing clickfest on the PC. D3 is a highly underrated game with a lot of replay value, and blizzard patches it all the time. If you're into this genre at all, it's worth it. The community is healthy online and couch co-op is dope if you've got people who like to play this as well.
Middle-earth: Shadow of Mordor: I loved this game. I rarely get into single player games these days, but I ended up playing this more than Witcher 3. it did take a while to hit it's stride, however.