The greatest music video I have ever seen. Koreans please translate.

Page 9 - Seeking answers? Join the AnandTech community: where nearly half-a-million members share solutions and discuss the latest tech.

Zeze

Lifer
Mar 4, 2011
11,109
1,021
126
Well, what do the changed parts mean? I know they changed "Gangnam Style" to "'ddak nae style (seutai-l)"-whatever that means.

Oppan Ddak Na Style = Oppa, you are just my style (just my type).

So she's complimenting him and his efforts.

Trash remix by the way.
 

CZroe

Lifer
Jun 24, 2001
24,195
856
126
wtf why is there dubstep in that?

You must be talking about that part where the instruments stop and a bunch of farting and turd-squishing sounds come out.

Oppan Ddak Na Style = Oppa, you are just my style (just my type).

So she's complimenting him and his efforts.

Trash remix by the way.

Yeah. I don't see why it needed this, especially if it could only be inferior.
 

SlitheryDee

Lifer
Feb 2, 2005
17,252
19
81
Holy shit that was awesome. I can't think of any real reason why that video was so fascinating to me, but I've watched it about 11 times now. Maybe there's subliminal messages or something.
 

Gibsons

Lifer
Aug 14, 2001
12,530
35
91
lol, what's with the dude in the background here?
tumblr_m7pmxpbPvs1raba77o2_500.gif
 

Destiny

Platinum Member
Jul 6, 2010
2,309
1
0
The London Olympics closing ceremony did not have Gangnam Style dancing = FAIL!
 

SlitheryDee

Lifer
Feb 2, 2005
17,252
19
81
So now when I'm doing all the random things that constitute my day, I'll occasionally hear myself uttering "op, op, op ,op" and then I usually stop myself. Other times it'll be "heeeeey, sexy laayday". This song is taking over my life in an inordinately scary way.