I have several gripes:
1. Don't fix what isn't broken. Sorry Bioware, it's seems that this has to be one of your greatest flaws. Innovation is a great thing but only when it IMPROVES the product. THat said, I'm going to break the mold from the traditional RPGers and say I actually ENJOY the reactive combat and the pacing of combat in DAII. Great job making it better. HOWEVER, why strip out the tactical camera? From what I heard from the devs, it was because they lacked the budget (feel free to correct me if I'm wrong). If that's the reason, then wow... is EA seriously skimping on one of their most promising RPG franchise? The tactical camera was the staple of DA:O. Yes, one can argue that this isn't DA:O 2 but that's not the point as a SEQUEL to DA:O, one would think that keeping a key game mechanic from the original. To follow this point up, why alienate one of your core fanbases? You already have ME to appeal to the shooter and console fans so why not use DA as the SEPERATE franchise that appealed to the hardcore crowd? That way, Bioware has an appeal to BOTH sides. There's plenty of other things that were fixed when there really wasn't a big problem but I leave it for others to comment on.
3. Only in Kirkwall - A more personal story and a frame narrative I can handle. However, this game spends 90% of the time in that damn city. WHY? I'm not asking for a open-world game like Fallout and Skyrim. I'm asking for a world to explore like DA:O. Many times, I hoped to beyond Kirkwall and EXPLORE different nations and experience NEW cultures. Having the game spent half of the time here is downright disappointing. I don't care if I don't an archnemsis just give me Thedas to explore, to learn, and to love. Mind you, Kirkwall is fine, it's just that for a game that was promised to explore a world and how it was affected by your actions, we sure don't spend much time looking around and exploring it.
So, that's just some of my gripes and some of you might think I'm pretty damn negative. I'm not. I still enjoy the game but Bioware's finest this isn't.