I'd say both the filmER and the filmEE are pathetic.
The filmEE for obvious reasons - I'll stop short of saying she should lose her badge, but I think she should be reprimanded. If the behavior continues, take her badge, but really, this isn't something to toss a career over.
The filmER for being an asswipe. I'm not against what he did, just how he did it. Was confronting the cop in any way necessary? Standing in her way? Talking to her at all? Did all the talk accomplish anything? Just report her and be done with it. The rest was just baiting her, hoping she'd do something even more retarded so he could catch it on camera and increase his youtube views.