blckgrffn
Diamond Member
Yeah Persona games ever since 3 have had top notch US voice acting. Though the Japanese voices are often more exaggerated. Like a lot of people who played Persona 4 on the PS2 in English hate how they re-did Chie's voice in Persona 4 Golden in English, but the newer VA sounds much more in line with how Chie sounds in the JP language original of Persona 4 and P4G. Or Rise in Persona 4 sounds over the top kawaii with this super high pitch voice. Also Ann's cute American girl speech is exaggerated a lot in the JP VA for Persona 5, though the biggest difference is Morgana. Morgana always calls himself 'wagahai' which sounds very arrogant like Morgana thinks of himself as a king or something where a more typical pronoun for 'I' in Japanese would be 'ore', 'boku', or 'watashi'. Also a reference to a famous Japanese book called 'wagahai wa neko de aru' (I am a Cat) about a cat owned by a regular family who the cat thinks is royalty, so in turn, he is too. Of course none of that stuff is easily translated to English and where that book has no cultural significance.
I getting ready to play P5 Royale and would have certainly used the Japanese voices because I always go subbed vs dubbed, but now you have me rethinking this choice. One thing is for sure, I don't want to change after I've started