NuclearNed
Raconteur
- May 18, 2001
- 7,833
- 296
- 126
The Girl With The Dragon Tattoo(Fincher, 2011) - 6.5/10:
I gave the original an 8.5. I'm finding it hard to fairly judge this one on its own, but I didn't think it was very good. Being a rather complex story, already knowing all the details made it very boring. It's one thing going from the book to the movie, but from movie to movie is redundant. And even though people were quick to specify that this was not a "remake", it was still the same material done very similarly.
My main gripe was the dialogue was often corny and the acting sometimes went ham. The fake-half accents probably didn't help. I didn't like Fincher's work here either. It seemed like there was a fair amount of CGI scenes that just weren't necessary. The original did a great job of setting the scene with some great outdoor shots and it really made you feel what the characters were going through. Daniel Craig inside his cottage acting cold didn't really do the same thing. I didn't feel any of the tension of the first film, but maybe because I knew what was coming, I can't be sure.
Fortunately, we do get a gratuitously naked Rooney Mara(who plays the role well, probably no better or worse than the original. She did have that material to work off of, though)
If you've seen the original I think this is an easy pass. I'm not sure if I would have liked it if this was the first version I saw.
I liked both the original and the new version. I probably liked the new version just a little bit more because for me it captured more the atmosphere that I imagined when I read the books.