So, I finished the series and this is a American hack job. They are trying to write some revisionist history in concern to how the government actually handled the situation and just how zealous the US DEA was about catching him.
The final episode is a complete joke. Pablo got wind of the storm on the prison well before they showed up and was nowhere to be found when they did get there. The vigilante force was funded by both congressmen AND Cali cartel and was nearly as bloody as Escobar himself.
As a drama, it was okay, but as any historical significance, it was terrible. A far better look at Columbia and the aftermath of Escobar would be The Two Escobars. It is about soccer, but that was such a huge identity for the people of Columbia, the fact it wasn't even mentioned beyond passing in this show is rather ridiculous.