Both a friend of mine and myself had video conflicts with Maxis software, both he and I had to obtain updated software drivers for our video cards before we could play reliably.
The software titles and the video cards were different, but the resolution to the problem was the same. You might want to give it a shot.