You have it backwards, the employee is still free to use contraceptives, just not purchased for them by the owner. You put who is forcing their beliefs onto who.
It gives the property owner the right to say you cannot bring a gun onto his property. I know, not what you wanted to hear, but the truth.
The owner isnt bearing the cost so his religious beleifs shouldnt ve considered