First off, our society is far from equal when it comes to power between the sexes. Power is having a resource over somebody... and that somebody must value those resources. Men generally have the power because they have the economic resources. In traditional families with a working husband and a housewife, the man holds much more power over the woman, because he controls the economic resources... that's why divorces are less likely to occur in traditional families than more egalitarian familes where the wife works as well. Women on the other hands, may seem to have more power because it always appears they're controlling us through sex, love, guilt, etc, but that's delegated power. If the man no longer wants the woman (ie, found another woman), she has lost all power because those resources are no longer valued by the man (a resource is useless if it's not valued by the other party).
But even in egalitarian families though, the husband generally holds more power because power is also based on
dependency. The more dependent you are on the family, the less power you have. The less dependent you are on the family, the more power you have because you can leave that family easier than those who are highly dependent on it. In modern and traditional society, women are much more dependent on the family because, even if they have economic resources, society still places more of a stigma on divorced women then divorced men (this is changing though).
But i'm sure that doesn't answer rking original question. I think 'misfortune' is a too negative a word though. If it is meant in such a negative term, then i definitely don't think it's a misfortune to be born a woman today... if you live in a civilized society (Sweden has a MUCH more egalitarian society than America does). But like a few have mentioned already, there are some parts of this world that being born a woman is a misfortune.
JenniZ
that link was hilarious! I sometimes laugh when my gf gets an orgasm because it's so intense... she thinks i'm laughing at her orgasm because it's wierd, but i do it because i can't believe her orgasm are so intense, that i'm amazed.