? How much Red Envelope did u receive? ?

Page 2 - Seeking answers? Join the AnandTech community: where nearly half-a-million members share solutions and discuss the latest tech.

NutBucket

Lifer
Aug 30, 2000
27,151
635
126
Originally posted by: Slimline
Originally posted by: HomeBrewerDude
i think its that chinese tradition where elders give $$ to the whippersnappers.


Damn. I wish people openly handed me money to spend :confused:

Well, traditionally Chinese don't celebrate birthdays either and obviously there's no Christmas so New Year's is the only time for "gifts" IIRC.

I haven't looked at mine yet.

At any rate, its not really elders per se. The way its suppose to be is that married people give them to the kids and what not in their family. As most of us here are unmarried we still get some even in our early 20's (well, i am anyway).

And Red Envelope is not a direct translation:roll:
 

ActuaryTm

Diamond Member
Mar 30, 2003
6,858
12
81
Fortune Cookie say man who nef loses postcount of soul.

(lucky numbers: 1, 2, 3, 5, 8, and 13)
 

Nitemare

Lifer
Feb 8, 2001
35,461
4
81
Originally posted by: ActuaryTm
Fortune Cookie say man who nef loses postcount of soul.

(lucky numbers: 1, 2, 3, 5, 8, and 13)

Fortune Cookie say white man no get red envelope.
 

OulOat

Diamond Member
Aug 8, 2002
5,769
0
0
Originally posted by: NutBucket
Originally posted by: Slimline
Originally posted by: HomeBrewerDude
i think its that chinese tradition where elders give $$ to the whippersnappers.


Damn. I wish people openly handed me money to spend :confused:

Well, traditionally Chinese don't celebrate birthdays either and obviously there's no Christmas so New Year's is the only time for "gifts" IIRC.

I haven't looked at mine yet.

At any rate, its not really elders per se. The way its suppose to be is that married people give them to the kids and what not in their family. As most of us here are unmarried we still get some even in our early 20's (well, i am anyway).

And Red Envelope is not a direct translation:roll:

I believe Red Bag is a closer direct translation (Bao = Bag, although the money is put inside little red envelopes).
 

NutBucket

Lifer
Aug 30, 2000
27,151
635
126
Originally posted by: OulOat
Originally posted by: NutBucket
Originally posted by: Slimline
Originally posted by: HomeBrewerDude
i think its that chinese tradition where elders give $$ to the whippersnappers.


Damn. I wish people openly handed me money to spend :confused:

Well, traditionally Chinese don't celebrate birthdays either and obviously there's no Christmas so New Year's is the only time for "gifts" IIRC.

I haven't looked at mine yet.

At any rate, its not really elders per se. The way its suppose to be is that married people give them to the kids and what not in their family. As most of us here are unmarried we still get some even in our early 20's (well, i am anyway).

And Red Envelope is not a direct translation:roll:

I believe Red Bag is a closer direct translation (Bao = Bag, although the money is put inside little red envelopes).

I don't speak Mandarin;)
 

hevnsnt

Lifer
Mar 18, 2000
10,868
1
0
I am not Chinese.

I didnt even get one red envelope. Btw: I only know what the hell this is because of last year! (see ATOT does teach people things!)
 

LordSnailz

Diamond Member
Nov 2, 1999
4,821
0
0
dang, for those who got em how old are you guys ... I'm 26 and I'm seeing less and less, granted most of my relatives are 6hrs away ...
 

RedPickle

Golden Member
Sep 25, 2002
1,973
0
0
Originally posted by: NutBucket
Originally posted by: Slimline
Originally posted by: HomeBrewerDude
i think its that chinese tradition where elders give $$ to the whippersnappers.


Damn. I wish people openly handed me money to spend :confused:

Well, traditionally Chinese don't celebrate birthdays either and obviously there's no Christmas so New Year's is the only time for "gifts" IIRC.

I haven't looked at mine yet.

At any rate, its not really elders per se. The way its suppose to be is that married people give them to the kids and what not in their family. As most of us here are unmarried we still get some even in our early 20's (well, i am anyway).

And Red Envelope is not a direct translation:roll:

IIRC Chinese people have one day per year where we celebrate a sort of "universal" birthday. Its kinda wierd.
 

Looney

Lifer
Jun 13, 2000
21,938
5
0
Originally posted by: LordSnailz
dang, for those who got em how old are you guys ... I'm 26 and I'm seeing less and less, granted most of my relatives are 6hrs away ...

I'm 28 and got some. But i'm single.