Your welcome, and good luck. After removing the old LED, I configured the two wires to accept a sort of quick connector that I found at radio shack. Go to the shack, get a soldering iron and acid-core solder, some LEDs, battery clips (for heat sinks), a small wire cutter, and find something that will allow you to swap out LEDs with a minimum of soldering. Then go home and go nuts. Put the battery clips on both wires that you are soldering together. It will help prevent you from frying other components. The best thing you can do is do this to a second mouse attacted to a powered USB hub (assuming the mouse is USB). I wouldn't do any of this while the mouse is connected to the computer.
Also, the mouse I did this to went on the fritz a year later. It was probably unrelated, but I'm just giving you fair warning. Good luck, and either post or PM me with the results.
Ryan