Yes, you are suppose to take the 3-way results as indicative of how 3 x 5870 performed in tri-Fire because that is how they performed. You can caveat it with prospective improvements in drivers, and fully expect to see performance gains in later drivers, but to someone who just bought or is thinking of buying 3 x 5870's that it what they are going to see when they hook it up! That is an influence on the buyer's decision and very relevant.
No no no no no.... If people took the way 3 x 5870s performed in Tri-Fire with 9.8A, 9.10 RC6, 9.11, and 9.11 Hotfix, people today would still say that 3 x 5870s ARE NO BETTER THAN 2 X 5870S... Literally, at that time, 3 x 5870s were no better than 2 x 5870s. I lived it. I know what I'm talking about.
Immature drivers are immature drivers no matter how you look at it. It wasn't until 2.5 months after the 5870 was released that they truly began to shine. By your thinking, we should go back to September/October and look at those benchmarks and say that is how the 5870 performs even though the benchmarks of today show a COMPLETELY different story.
wow..