Did that puzzle game with the android have Egyptian-esque levels? Maybe in the DLC.
Tomb Raider: The Last Revelation
I don't know how old you are and/or whether some games are "too old", but I come back to this one every few years.
Say what's in the ''spoiler'.