Dump broken Opterons to AM3+? How would that work? The FX series used the exact same dies from Opteron to begin with, the only difference being 3 of the 4 HT links being disabled.
This would've been terrible. The K8 uarch hit its wall (yes, what people refer to as K10 was really still K8 -- Phenom and Phenom II were literally K8 in just about every way, just slightly enhanced as usual) and AMD knew it. That's why the first Bulldozer the public got in 2011 was rushed, they needed a new product and decided to launch it and 'fix it' with later revisions instead (PD, SR, etc.)
We already got a tweaked Stars part in the form of Llano, which was faster than Phenom II by about 6~7% clock-for-clock. Bulldozer was never gonna be a majestical part. JF-AMD was the only one saying there would be a jump in IPC, whilst the actual AMD engineers were the ones who told everyone the real deal -- that there would be a slight regression because the focus of BD was higher parallelism-based workloads and not ST performance.
Sadly Kaveri was delayed by a whole year for reasons we don't and probably won't ever know, which also pushed Carrizo back as well. The K15 uarch (Bulldozer family) has a lot of room for improvement in various areas, and SR looks to be the first part that makes a decent leap above the performance that AMD originally offered in 2008~2009.