The reason I say use ATITool's 3D View thing is because you can watch the temps rise, unlike a game where the desktop is hidden during game, and when you shell out the card is already cooled a bit. Also, ATITool will track min, max, and average temp in settings area.