Can someone translate this letter I got?

theanimala

Senior member
May 10, 2000
330
1
81
Today in the mail I had a letter that was misaddressed. It was too an address on my street that does not exist, and they did not put a name on the envelop. There was also no return address. I decided to open it up too see what it was, and in it was a single sheet photocopied of a language I do not know. Not sure what it is, but it's kind of weird getting a foriegn letter mistakenly sent to your house.

I don't have a place to host it so I uploaded it to Yahoo photo.

If anyone has any idea I would appreciate it. Thanks!
Link
 

yukichigai

Diamond Member
Apr 23, 2003
6,404
0
76
Originally posted by: theanimala
Today in the mail I had a letter that was misaddressed. It was too an address on my street that does not exist, and they did not put a name on the envelop. There was also no return address. I decided to open it up too see what it was, and in it was a single sheet photocopied of a language I do not know. Not sure what it is, but it's kind of weird getting a foriegn letter mistakenly sent to your house.

I don't have a place to host it so I uploaded it to Yahoo photo.

If anyone has any idea I would appreciate it. Thanks!
Link

The creator of 8-Bit Theater got a similar letter. Turns out it was addressed to James Cameron and it was a script for a movie. All 3 pages of it. :p
 

Encryptic

Diamond Member
May 21, 2003
8,885
0
0
Originally posted by: theanimala
Please try the link again, I believe it can be viewed now

Looks like Russian to me, although the picture isn't clear enough to be sure.
 

Vonkhan

Diamond Member
Feb 27, 2003
8,198
0
71
cyrillic script for sure. contact your local university's international student office and ask them if they can have a student translate it for u
 

yukichigai

Diamond Member
Apr 23, 2003
6,404
0
76
Originally posted by: Encryptic
Originally posted by: theanimala
Please try the link again, I believe it can be viewed now

Looks like Russian to me, although the picture isn't clear enough to be sure.

It's Greek. Russian does not have a letter Phi.


EDIT: Can't find the shortcut key, but Phi is a circle with what looks like an I across it vertically.
 

Encryptic

Diamond Member
May 21, 2003
8,885
0
0
Originally posted by: yukichigai
Originally posted by: Encryptic
Originally posted by: theanimala
Please try the link again, I believe it can be viewed now

Looks like Russian to me, although the picture isn't clear enough to be sure.

It's Greek. Russian does not have a letter Phi.


EDIT: Can't find the shortcut key, but Phi is a circle with what looks like an I across it vertically.

Ahhhh.... I couldn't see the picture clearly enough or I probably would have said Greek instead. The majority of the letters appeared to resemble Cyrillic script.
 

Reel

Diamond Member
Jul 14, 2001
4,484
0
76
Put Greek in the title. If you find someone that can read it, offer to email them a better picture because that is so small it hurts my eyes.
 

brigden

Diamond Member
Dec 22, 2002
8,702
2
81
It says, "Pablo, honey? You washing your ass?"

Well, that's the gist of it.