28th st 6 train station says "svbway"

ts3433

Platinum Member
Jun 29, 2004
2,731
0
0
Uhh... yeah. In Roman times (that looks like a mosaic meant to imitate that style somewhat) the U was a V (pronounced like a U or W) and J was an I (though the I was pronounced that way--no J sound, or V sound, for that matter, in Classical Latin). Thus the Latin for January, for example, was written Ivianvarivs.

Bonam fortvnam discipvlvm. :p
/random
 

iversonyin

Diamond Member
Aug 12, 2004
3,303
0
76
yea, i use to work around there and wondering why it was spelled wrong. the city probably hired some dumb contractors that can't spell
 

Bootprint

Diamond Member
Jan 11, 2002
9,847
0
0
Originally posted by: ts3433
Uhh... yeah. In Roman times (that looks like a mosaic meant to imitate that style somewhat) the U was a V (pronounced like a U or W) and J was an I (though the I was pronounced that way--no J sound, or V sound, for that matter, in Classical Latin). Thus the Latin for January, for example, was written Ivianvarivs.

Bonam fortvnam discipvlvm. :p
/random

Yep, I've seen a lot of buildings that have their name carved into them use the V instead of the modern U. Most of these buildings are pre-1930s.
 

Mrvile

Lifer
Oct 16, 2004
14,066
1
0
Originally posted by: iversonyin
yea, i use to work around there and wondering why it was spelled wrong. the city probably hired some dumb contractors that can't spell

PVNED!
 

rh71

No Lifer
Aug 28, 2001
52,854
1,048
126
all you need to see are the first and last letters anyway... the rest can be inferred given the situation.
 

Ryuson99

Golden Member
Feb 9, 2004
1,945
0
0
Look at Bulgari it's spelt the same way. like was stated before thats an old roman thing.
 
Mar 20, 2004
41
0
0
I don't have pics, but I remember the train station at the Brooklyn Bridge City Hall (also 6 line) exit had the same thing, where the U was a 'V'.
 

yoda291

Diamond Member
Aug 11, 2001
5,079
0
0
huh...I work like 50ft from that stop and never thought it was worth noticing until now.