• We’re currently investigating an issue related to the forum theme and styling that is impacting page layout and visual formatting. The problem has been identified, and we are actively working on a resolution. There is no impact to user data or functionality, this is strictly a front-end display issue. We’ll post an update once the fix has been deployed. Thanks for your patience while we get this sorted.

28th st 6 train station says "svbway"

Uhh... yeah. In Roman times (that looks like a mosaic meant to imitate that style somewhat) the U was a V (pronounced like a U or W) and J was an I (though the I was pronounced that way--no J sound, or V sound, for that matter, in Classical Latin). Thus the Latin for January, for example, was written Ivianvarivs.

Bonam fortvnam discipvlvm. 😛
/random
 
yea, i use to work around there and wondering why it was spelled wrong. the city probably hired some dumb contractors that can't spell
 
Originally posted by: ts3433
Uhh... yeah. In Roman times (that looks like a mosaic meant to imitate that style somewhat) the U was a V (pronounced like a U or W) and J was an I (though the I was pronounced that way--no J sound, or V sound, for that matter, in Classical Latin). Thus the Latin for January, for example, was written Ivianvarivs.

Bonam fortvnam discipvlvm. 😛
/random

Yep, I've seen a lot of buildings that have their name carved into them use the V instead of the modern U. Most of these buildings are pre-1930s.
 
all you need to see are the first and last letters anyway... the rest can be inferred given the situation.
 
I don't have pics, but I remember the train station at the Brooklyn Bridge City Hall (also 6 line) exit had the same thing, where the U was a 'V'.
 
Back
Top