If it only occurs in one game and not even all of the time, then it's safe to assume it's not a hardware issue, but possibly a driver issue.
The newly released 320.49 beta drivers supposedly fix a lot of issues with the 700 series, so I would try that one out if I were you..