Get the 5850 as others advise you ...
Humm, let's just answer your question :)
The GTX295 is more expensive, more power hungry and makes more noise than the GTX285 and is SLI driver-optimizations dependant (if the game isn't SLI optimized, GTX285 may run faster). On your display resolution...