The X1600XT would beat the 6800GS if only it had a 256-Bit MI I think.........
In the end, the X1600 series just cant compete with the 6600GT/6800GS, but they are great cards. If ATi can come out with an X1700 refresh series that's something like this:
X1700 Pro-
4pp, 12ps
500 MHz Core
800-900 MHz memory
256-Bit MI
$129-149 MSRP (basicly same as X1600 PRO)
X1700XT-
4pp, 12ps
650-700 MHz Core (very possible with a simple X1600XT OC)
1500~ memory (once again very possible with a small X1600XT OC)
256-Bit MI
$179-199 MSRP (basicly same as X1600XT)
They would DESTROY nVidia with those cards, the X1700 PRO would destroy the 6600GT and the X1700XT should be able to beat the 6800GS as well.