Um, ok...?
Encrypt anything on the server. That will create a self-signed EFS key. Then open up mmc and add the cerfiticates snap in for the user account. Under personal, certificates, find the cert with intended purposes of Encrypting File System. Right click, choose all tasks, export. Say yes to exporting the private key.
Good luck using that private key to decrypt files that were encrypted with a different private key.