The big improvement I'd like to see in Blu-ray is faster load times. I never use blu-rays, when I buy films I extract the film to mkv and put it on our NAS - sometimes re-encoding it to reduce size depending on the film, but man is that initial load slow if you do play off the media.
You can thank the DRM (and the speed of your player) for that.

