Any reason for that? Does it have anything to do with bombs?
I think that is the reason for it.
My take: If the government wants to make extraordinarily destructive weapons, they're going to do it anyway.
Do you have any sources to backup your statement about the amount of nuclear waste being only 1.5 swimming pools? That sounds like the amount of waste being generated by a few nuclear plants in a year.
I don't think that that's too far off. Not much waste is produced by nuclear reactors, compared to the amount of energy that's produced as a result. You'd be looking at a large chunk of waste that you could hold in your (radioactive) hand as a result of producing
all the electricity you'll use in your lifetime. Nuclear reactions can release incredible amounts of energy from a very tiny amount of reaction mass.
And uranium is a very dense material, though the density of the fuel rods looks to be a bit less - the density of MOX fuel rods looks to be around 10g/cm³. And an Olympic pool is fairly large in terms of overall volume; it's certainly no backyard swimming pool.
Getting some numbers here.........
Swimming pool specs: 50x25x2m = 2500m³.
MOX fuel density: 0.010kg/cm³ = 10000kg/m³
1.5 swimming pools * 2500m³/pool * 10000kg/m³ = 37500000 kilograms = 41,337 short tons
A bit on the low side. Maybe 2-3 pools - to hold all of the waste made by the nuclear power industry in the US.
And if you send that waste through a breeder reactor, even more energy can be extracted, and you'll end up with a volume of fully-spent waste that's even smaller.