• We’re currently investigating an issue related to the forum theme and styling that is impacting page layout and visual formatting. The problem has been identified, and we are actively working on a resolution. There is no impact to user data or functionality, this is strictly a front-end display issue. We’ll post an update once the fix has been deployed. Thanks for your patience while we get this sorted.

Why do the online translators suck

It's easy to translate one word, but translation of a sentence and maintaining the original context is not. Take English, we can have many meanings for the same word depending how it's used within a sentence.

 
And poor me had to go through life without an online translator at all for the first twenty three years or so. Now all we've got is sucky ones :roll:
 
Originally posted by: MustISO
Different translators say different things. Is it just really hard to translate?
Click to expand...

Yes, yes it is. There is usually no one-to-one correlation between words/letter/phrases of differing languages. There's not a set of discrete rule that can just simply be applied.

Computers aren't smart, ya know. They "understand" ON and OFF, and nothing else.
 
You must log in or register to reply here.

TRENDING THREADS

Back
Top