I can't speak to the entire Dell line, but the 4550 series uses standard psu's and standard Intel boards. I suspect that most late model P4 Dells are the same. Some of the high end machines have proprietary form factor psu's, but the electrical characteristics are likely standard...
The whole proprietary angle on parts is bogus, anyway- it costs them a fortune to inventory non-standard parts for older machines, and any repair shop worth mentioning would install an ordinary psu w/adapter rather than pay the outrageous price for a genuine Dell model, and then have to wait to get it... They lose sales faster than they gain margin, making for an exercise in futility...
They don't overclock because they have Intel boards, Semi-custom Intel Bioses. It's just not what they're made for, not at all...