The first HomePNA networks were only about 1 megabit speed. That's plenty fast for sharing an internet connection or printer, but noticeably slower than 10/100 ethernet.
Everyone I know with phoneline networking just use a router with NAT and don't bother to use a software firewall.