What to use for filing down the metal between pci expansion slots on a case?

[XavierMace]

I'd just replace the case with one that isn't dumb.

 

[Xenphor]

Is it going to damage the card or pci slot? What are the chances this is a one off screw up on a case and that a replacement would not have the issue?