Most places let you specify the hotness of your dish (mild, medium, hot - mild is about medium spiciness to most people, medium is usually quite hot, hot is insane burn-your-mouth-off).
Pad Thai is my favorite
Satay is also quite good (although I think it may be more Indian than Thai, my favorite Thai place serves Satay) - thin grilled pork slices served with peanut sauce