Video Subbing Software Needing

[LASTGUY2GETPS2]

Can anyone tell me of a good program that would allow me to sub over a movie file?...i don't want to extract frame by frame edit it via bitmap and recompile.

 

[oog]

look for a tool that will save either ssa or ass subtitle files and then use textsub or vobsub to combine them with the video.

 

[LASTGUY2GETPS2]

Originally posted by: oog
look for a tool that will save either ssa or ass subtitle files and then use textsub or vobsub to combine them with the video.

Will it save it as a video overlay?

 

[Mr Smiley]

Do you want to delete the subs off the movie? If they aren't hard coded, Here is a guide.

If you want to make .srt files theres a program called subtitle workshop(google it). Then to add those files to the movie do This

 

[LASTGUY2GETPS2]

Thanks all. Marked for future