I have a hard time believing anybody would rate the 2D quality of an MX card over any radeon. Compared to the 7200 64 meg, the 2D of the VE is right on par; same goes for the dvd playback. I'm running a geforce 2 ti (gainward) and the 2D qualitys sucks compared to the 7000 I replaced, and the gainward cards are supposeded to have pretty good 2D in comparison to other nvidia cards. If you're not concerned with games (And you can play games on the VE, its not going to scream but its by no means a total loser.) then you should definately go with a radeon, and the VE is priced right.
Brian